Get Juice’d to meet Vika Azarenka

Hey all,

Vika Azarenka is inviting you to Follow and tweet your best Wilson Juice photo for a chance to meet her!! :)

Vika loves photography and we want to see your best Wilson Juice’d photo and tweet ” “@vika7 @wilsontennis Juice tennis racket = #MOREWIN” with a photo of yourself hitting with the Wilson Juice tennis racket, for your chance to win.

Good luck all and have fun with it!!!

Here comes the long legal rules… :)

Until later,

Tracy

 

 

Terms & Conditions

Official Rules for the “Get Juice’d to Meet Vika!” Contest (“Contest”)

NO PURCHASE NECESSARY.  A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING.

1. Eligibility: This Contest is open to legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia, Canada (excluding, the Province of Quebec), Argentina, Australia, France, Japan, Mexico, Spain, and United Kingdom (“the Territory”) who (i) reside and are physically located in the Territory (ii) are at least thirteen (13) years of age as of June 25, 2012; and  (iii) have a Twitter account.  Twitter is a free social network.  Employees, officers, directors, and agents of Wilson Sporting Goods Co., its affiliates or subsidiaries or other companies associated with the Contest, as well as the immediate family (spouse, parents, siblings, and children) and household members of each such employee, are not eligible to enter. Each prize winner is only eligible to win one prize during the Contest.  Subsequent entries by a prize winner will be disqualified. 

2. Sponsor: The Contest is sponsored by Wilson Sporting Goods Co.,8750 W. Bryn Mawr Ave.,Chicago,IL60631(“Sponsor”). Twitter is not affiliated with this Contest.

3. Agreement to Official Rules: By entering the Contest, you indicate your full and unconditional agreement to, and acceptance of, (a) these Official Rules and (b) Sponsor’s decisions, which are final and binding. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.

4. Entry Period: The Contest begins at 12:00 a.m. CT on June 25, 2012 and ends at 11:59 p.m. CT on July 31, 2012 (the “Entry Period”). Sponsor’s computer is the official time-keeping device for the Contest.

5. How to Enter: During the Entry Period Follow & Post: “@vika7 @wilsontennis Juice tennis racket = #MOREWIN” with a photo of yourself hitting with the Wilson Juice tennis racket. The Wilson Juice tennis racket must appear in your photo.  By entering, you and/or your parent or legal guardian acknowledge compliance with these official rules including all eligibility requirements. 

 

Entries including any obscene, foul, defamatory, or inappropriate language or photo content, as determined by Sponsor, in its sole discretion, will be disqualified. There is a limit of one (1) entry per person/Twitter account. Entries will not be acknowledged. If you post updates to or receive updates from Twitter via SMS from your wireless phone, your wireless service provider may charge you for each text message you send and receive. Please consult your wireless service provider for more information. All terms and conditions of Twitter.com apply. Multiple entrants are not permitted to share the same Twitter account. Any attempt by any entrant to obtain more than the stated number of entries by using multiple/different Twitter accounts, identities, registrations, or logins, or through any other methods, may void all of that entrant’s entries and that entrant may be disqualified. The use of any automated system to enter the Contest is prohibited and may result in disqualification.

 

In the event of a dispute as to the owner of any Twitter entry, the entry will be deemed to have been made by the authorized account holder of the Twitter user name used to enter will be deemed to be the participant. The potential winner may be required to provide Sponsors and Administrators with proof that he/she is the authorized account holder of the Twitter account associated with the winning entry.

 

BY SUBMITTING A PHOTO, ENTRANT ACKNOWLEDGES THAT HIS/HER PHOTO MAY BE POSTED ON WILSON TWITTER PAGE(S) OR ON OTHER SPONSOR WEBSITES, IN SPONSOR’S DISCRETION IN CONNECTION WITH THE CONTEST OR FUTURE PROMOTIONS.  Furthermore, winners acknowledge and agree that submission of a Photo grants Sponsor and its agents a worldwide, non-exclusive license and right to publish, use, and adapt the Photo in any way, in any and all media, in connection with the Contest, and without consideration to the entrant. Further, to the extent entrant may have moral rights in the Photo submitted, he/she hereby waives all such moral rights in favor of the Sponsor.

 

By submitting a Photo in the Contest, you hereby warrant and represent that your entry conforms to the Photo Requirements set forth herein.  All Photos must be in the file formats and cannot exceed the file size specified by Twitter.  Photos:

 

  • cannot be sexually explicit or suggestive, unnecessarily violent or derogatory of any ethnic, racial, gender, religious, professional or age group, profane or pornographic, contain nudity or any materially dangerous activity;
  • cannot promote alcohol, illegal drugs, tobacco, firearms/weapons (or the use of any of the foregoing), any activities that may appear unsafe or dangerous, or any particular political agenda or message;
  • cannot be obscene or offensive, endorse any form of hate or hate group;
  • cannot defame, misrepresent or contain disparaging remarks about Sponsor or its products, or other people, products or companies;
  • cannot advertise or promote any brand or product of any kind other than Wilson products
  • cannot contain any personal identification, such as license plate numbers, personal names, e-mail addresses or street addresses;
  • cannot contain copyrighted materials owned by others (including photographs, sculptures, paintings and other works of art or images published on or in websites, television, movies or other media) without permission (if owner is a minor, permission must be obtained from the person’s parent/legal guardian);
  • cannot contain materials embodying the names, likenesses, photographs, or other indicia identifying any person, living or dead, without permission (if a minor is featured in the Photo, permission must be obtained from the person’s parent/legal guardian);
  • cannot communicate messages or images inconsistent with the positive images and/or goodwill to which Sponsor wishes to associate;
  • cannot depict, and cannot itself, be in violation of any law; and
  • any other content that is or could be considered inappropriate, unsuitable, or offensive, as determined by Sponsor in its sole discretion.

 

PHOTOS WERE NOT EDITED BY SPONSOR AND ARE THE VIEWS/OPINIONS OF THE INDIVIDUAL ENTRANT AND DO NOT REFLECT THE VIEWS OF SPONSOR IN ANY MANNER.  Any waiver of any obligation hereunder by Sponsor does not constitute a general waiver of any obligation to entrants.

 

Sponsor reserves the right to waive the Contest entry requirements set forth herein in its reasonable discretion.  Sponsor reserves the right, in its reasonable discretion, during or upon completion of the Entry Period, to request that any entrant resubmit his or her Photo which fails to comply with the Contest entry requirements prior to any judging or voting period.

 

By submitting a Photo, you agree that your submission is gratuitous and made without restriction, and will not place Sponsor under any obligation, that Sponsor is free to disclose or otherwise disclose the ideas contained in the Photo on a non-confidential basis to anyone or otherwise use the ideas without any additional compensation to you.  You acknowledge that, by acceptance of your submission, Sponsor does not waive any rights to use similar or related ideas previously known to Sponsor, or developed by its employees, or obtained from sources other than you. 

Sponsor reserves the right to, and may or may not, monitor/screen Photos prior to posting them to the Website. By entering, you acknowledge that Sponsor has no obligation to use or post any Photo you submit.

 

By submitting a Photo you warrant and represent that it: (a) it is original to you and that you have all necessary rights (including without limitation, consent of the photographer) in and to the Photo to enter the Contest, (b) has not been previously published, (c) has not won previous awards, (d) does not infringe upon the copyrights, trademarks, rights of privacy, publicity or other intellectual property or other rights of any person or entity, (e) that you have obtained permission from a person who’s name or likeness is used in the Photo, (f) and that publication of the Photo via various media including Web posting, will not infringe on the rights of any third party rights.  Any such entrant will indemnify and hold harmless, Sponsor, Twitter, Victoria Azarenka, and their respective affiliates from any claims to the contrary.  Any entrant whose Photo includes likenesses of third parties or contains elements not owned by the entrant (such as, but not limited to, depictions of persons, buildings, trademarks or logos) must be able to provide legal releases for such use including Sponsor’s use of such Photo, in a form satisfactory to Sponsor, upon request, prior to award of prize and/or naming of entrant as a potential winner.

 

6. Judging/Winner Selection: Following the Entry Period (on or about August 10, 2012), Sponsor will select one (1) Grand Prize winner and one (1) Second Prize winner from all eligible photos that are in compliance with the Official Rules. Such eligible photos will be reviewed by judges made up of employees or representatives of Sponsor and Victoria Azarenka.  Winners will be selected from the following criteria:

  • Creativity – Most Juice’d
  • Exhibiting Wilson Spirit
  • Exhibiting the Wilson Juice
  • Picture Quality

 

IF NO PHOTOS ARE POSTED IN COMPLIANCE WITH THESE OFFICIAL RULES, NO PRIZE WILL BE AWARDED.

7. Notification and Requirements of Potential Winners: After selection, Sponsor will send a tweet announcing the winners; and send each winner either: (i) a direct message from @wilsontennis to the winner’s Twitter account used to enter the Contest with instructions on how to claim the prize. In order to receive a direct message from Sponsor, you must (a) be following @wilsontennis and (b) have your account settings set to “unprotected” and/or “public.” If a winner does not respond and comply with the instructions in the tweet/direct message within five (5) business days after Sponsor sent the direct message, he/she will forfeit the prize and Sponsor may select an alternate winner in his/her place from the remaining entries received during the Entry Period. Except where prohibited, a winner may be required to complete and return an affidavit of eligibility and liability/publicity release (the “Affidavit/Release”). If a winner fails to sign and return the Affidavit/Release within the required time period, an alternate entrant may be selected in his/her place from the remaining entries received during the Entry Period.

8. Prizes: GRAND PRIZE:  One (1) Grand Prize consisting of the following: a Photo Op/Meet & Greet (defined below) at or near a tennis event or other event where Victoria Azarenka is competing during the period of June 25, 2012 to June 24, 2013 (timing to be determined at Sponsor’s discretion) (the “Tennis Event”).  “Photo Op/Meet & Greet” as used in this paragraph means a photo opportunity and meet & greet with Victoria Azarenka not to exceed 30 minutes.  If travel is required, Sponsor will be responsible for a maximum of round trip airfare for two persons from a major commercial airport near winner’s home to the location of the Tennis Event, and two (2) night hotel accommodations (based upon standard double occupancy), round trip airport-to-hotel transportation.  Travel shall not be considered required if Winner lives within 120 miles of the Tennis Event.  ARV:$1,500.  Actual value may vary based on whether travel is required, the point of departure, location of Event, and airfare fluctuations.  Any difference between stated approximate retail value and actual value of Prize will not be awarded.  Selection of airline and hotel are solely within Sponsor’s discretion.  Meals, gratuities, luggage fees, incidental hotel charges and any other travel-related expenses not specified herein are the sole responsibility of winner.  Photo Op/Meet & Greet must be completed by June 24, 2013, and no alternative travel dates are available.  Exact travel dates and arrangements subject to availability.  Winner and travel guest must travel on same itinerary.  If winner is eligible, but is a minor in his/her jurisdiction of residence, the travel guest must be winner’s parent or legal guardian.  A minor may accompany winner as a travel guest only if the winner is the minor’s parent or legal guardian.  Minors must be accompanied at all times during the trip (including, but not limited to, in-flight, hotel stay and all prize-related events) by minor’s parent or legal guardian.  Travel guests must sign and return a travel release before any ticketing of travel occurs.  Winner and guest must have all necessary identification and/or travel documents (e.g., a valid driver’s license or government issued passport) required for travel and must not have any barrier to entry in the Territory countries listed above. 

 

            – SECOND PRIZE: One (1) Second Prize consisting of the following: One (1) Juice 100 Tennis Racquet; One (1) tennis bag; One (1) set of Luxilon string. ARV: $450.

 

All Prizes are non-transferable. No cash redemption or other prize substitution except by Sponsor, in their sole discretion if featured prize becomes unavailable.

9. General Conditions: In the event that the operation, security, or administration of the Contest is impaired in any way for any reason, including, but not limited to fraud, virus, or other technical problem, Sponsor may, in its sole discretion, either: (a) suspend the Contest to address the impairment and then resume the Contest in a manner that best conforms to the spirit of these Official Rules; or (b) award the prizes among the eligible entries received up to the time of the impairment. Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the process or the operation of the Contest or to be acting in violation of these Official Rules or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to undermine the legitimate operation of the Contest may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Failure by Sponsor to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision. The Contest is subject to all applicable laws and regulations and is void where prohibited.

10. Release and Limitations of Liability: By participating in the Contest, you agree to release and hold harmless Sponsor, its parent, subsidiaries, affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, and agents (the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action arising out of participation in the Contest or receipt or use of any prize, including, but not limited to: (a) unauthorized human intervention in the Contest; (b) technical errors related to computers, servers, providers, or telephone, or network lines; (c) any errors on the Twitter platform that may prevent an entrant from entering or receiving direct messages; (d) printing errors; (e) lost, late, postage-due, misdirected, or undeliverable mail; (f) errors in the administration of the Contest or the processing of entries; or (g) injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from entrant’s participation in the Contest or receipt or use of any prize. You further agree that in any cause of action, the Released Parties’ liability will be limited to the cost of entering and participating in the Contest, and in no event shall the Released Parties be liable for attorney’s fees. You waive the right to claim any damages whatsoever, including, but not limited to, punitive, consequential, direct, or indirect damages.

11. Disputes: Except where prohibited, you agree that any and all disputes, claims and causes of action arising out of, or connected with, the Contest or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the appropriate court located inIllinois. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, your rights and obligations, or the rights and obligations of Sponsor in connection with the Contest, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Illinois, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of Illinois or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Illinois.

12. Privacy: By entering the Contest, you agree to Sponsor’s use and dissemination of your personal information to third parties. Such use and dissemination of such personal information shall be subject to any privacy policy of Sponsor then in effect.

13. Winners List: The name of the prize winners (if any) may be obtained 30 days after close and no later than December 31, 2012 by sending a self-addressed stamped envelope to: Wilson Sporting Goods Co. “Get Juice’d to Meet Vika” ATTN: Racquet Sports, 8750 W. Bryn Mawr Ave.,Chicago,IL60631. 

 

 

 

Normas y Condiciones

Normativa Oficial para el concurso  “Get Juice’d to Meet Vika!” (“Concurso”)

COMPRA NO NECESARIA. UNA COMPRA NO MEJORARÁ SUS OPCIONES DE GANAR.

1. Requerimientos. Este concurso está dirigido a todos los residentes legales de los cincuenta (50) estados de los EE.UU. y el distrito de Columbia, Canadá (excluyendo la provincia de Quebec), Argentina, Australia, Francia, Japón, Méjico, España y el Reino Unido (“el Territorio”) que (i) residan y se localicen físicamente en el Territorio (ii) tengan al menos trece (13) años a 25 de Junio 2012, y (iii) tenga una cuenta en Twitter. Twitter es una red social gratuita. Empleados, ejecutivos, directores y agentes de Wilson Sporting Goods Co., sus afiliados o subsidiarios u otras compañías asociadas con el Concurso, así como la familia próxima (esposos, padres, hermanos y hermanas e hijos) y miembros del hogar del empleado, no pueden entrar en el concurso. Cada ganador no puede obtener más que un premio durante el Concurso. Las candidaturas del ganador de un premio posteriores a la obtención del mismo serán descalificadas.

2. Patrocinador: El Concurso está patrocinado por Wilson Sporting Goods Co., 8750 W. Bryn Mawr, Ave. Chicago, Illinois 60631 (“Patrocinador”) Twitter no está afiliado a este Concurso.

3. Acuerdo de la Normativa Oficial: Entrando en el Concurso, usted indica su total e incondicional acuerdo y aceptación a, (a) estas Normativas Oficiales y (b) decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento total de los requerimientos estipulados en este documento.

4. Plazo de Inscripción: El Concurso comienza a las 12:00 a.m  CT el 25 de Junio de 2012, y termina a las 11:59 p.m. CT el 31 de Julio de 2012 “el “Plazo de Inscripción”) El ordenador del Patrocinador es el contador oficial para el Concurso.

5. Cómo participar: Durante el plazo de inscripción siga y publique: “@vika7 @wilsontennis Juice tennis racket= #MOREWIN” con una foto tuya golpeando con la raqueta de tenis Wilson Juice. La raqueta Wilson Juice debe aparecer en su foto. Entrando, usted y/o su pariente o tutores legales confirman la aceptación de estas reglas oficiales, incluyendo todos los requerimientos de acceso.

 

Las entradas que incluyan, lenguaje o imágenes obscenas, difamatorias, ofensivas o inapropiadas, determinadas por el Patrocinador, en su criterio exclusivo, serán descalificadas. Existe un límite de una (1) entrada por persona/cuenta de Twitter. Las entradas múltiples serán ignoradas. Si actualiza su post o recibe actualizaciones desde Twitter vía sms de su teléfono móvil, su proveedor de internet puede cobrarle por cada mensaje de texto que envíe y reciba. Por favor, consulte con el proveedor de Internet para más información. Se aplican también todos los términos y condiciones de Twitter.com. No se aceptan entradas de varias personas a través de la misma cuenta de Twitter. Cualquier intento de cualquier candidato para obtener más entradas de las estipuladas usando un Twitter diferente/múltiple cuentas, identidades, registros, o contraseñas, o mediante otros métodos, pueden anular todas las entradas del solicitante, y su candidatura puede ser anulada. El uso de cualquier sistema automatizado para entrar en el Concurso está prohibido y puede suponer la descalificación.

 

En caso de disputa respecto a la propiedad de una entrada en Twitter, ésta será entendida como realizada por el poseedor de una cuenta autorizada cuyo nombre de usuario de Twitter se entenderá como participante. El ganador potencial puede ser requerido para que facilite a los Patrocinadores y Administradores una prueba de que él /ella es el poseedor de la cuenta autorizada de cuenta de Twitter asociada a la entrada ganadora.

 

ENVIANDO UNA FOTO,  LOS PARTICIPANTES CONFIRMAN QUE SU FOTO PUEDE SER PUBLICADA EN LAS PÁGINAS DE WILSON EN TWITTER O EN OTRAS PÁGINAS WEB DE PATROCINADORES, BAJO SU PROPIO CRITERIO, EN CONEXIÓN CON EL CONCURSO O FUTURAS PROMOCIONES. Además, los ganadores reconocen y afirman que el envío de una foto otorga al Patrocinador y sus agentes una licencia mundial, no exclusiva y con derecho a publicación, uso y adaptación de la Fotografía en cualquier manera, en  todos y cada uno de los medios, en conexión al Concurso, y sin consideración alguna hacia el  candidato entrante. Es más, si el candidato entrante considera tener derechos morales sobre la foto enviada, él/ella prescinde por la presente  a todo derecho moral a favor del Patrocinador.

 

Añadiendo una Fotografía para el Concurso, un participante garantiza por la presente que su entrada es conforme a los requerimientos indicados a continuación. Todas las Fotografías tienen que tener los formatos de archivo y el tamaño especificados por Twitter. Fotografías:

 

  • No pueden ser sexualmente explícitas o provocativas, innecesariamente violentas o peyorativas hacia ninguna etnia,  raza, género, religión, profesión o edad, ser profanadoras o pornográficas, o contener desnudos o algún material de actividad peligrosa.
  • No pueden promocionar alcohol, drogas ilegales, tabaco, armas de fuego (o el uso de algo de lo anteriormente mencionado), o cualquier actividad que pueda parecer insalubre o peligrosa, o cualquier ideario o mensaje político
  • No pueden ser obscenas u ofensivas,  o promover cualquier forma de odio o grupo de odio.
  • No pueden difamar, menospreciar o contener referencias de desprecio hacia el Patrocinador o sus productos, u otra gente, productos o compañías.
  • No pueden anunciar o promover marca o producto alguno de ningún tipo que no sean productos Wilson
  • No pueden contener ninguna identificación personal, como números de matrícula de coche, nombres propios, direcciones de correo electrónico o direcciones de calles.
  • No pueden contener materiales registrados como propiedad de otros (incluyendo fotografías, esculturas, pinturas y otros trabajos artísticos o imágenes publicadas dentro de páginas web, en televisión, películas, y otros medios) sin permiso (si el propietario es un menor, el permiso debe obtenerse de los padres o tutores legales)
  • No pueden contener materiales que incorporen nombres, apariencias, fotografías u otros indicios que identifiquen a cualquier persona, viva o muerta, sin su permiso (si un menor está representado en la Fotografía, el permiso debe obtenerse de los padres o tutores legales)
  • No pueden comunicar mensajes o imágenes inconsistentes con la imagen positiva y/o  la buena voluntad con el que el Patrocinador desea asociarse.
  • No pueden representar, ni ser en sí mismas una violación  de ley alguna; y
  • Cualquier otro contenido que es o podría ser considerado inapropiado, inadecuado, u ofensivo, según el criterio del Patrocinador.

 

LAS FOTOS NO HAN SIDO EDITADAS POR EL PATROCINADOR Y SON LAS VISIONES/OPINIONES DE CADA  CANDIDATO INDIVIDUAL Y NO REFLEJAN LAS OPINONES DEL PATROCINADOR EN MODO ALGUNO. Cualquier anulación por el Patrocinador de cualquier condición no constituye una anulación general de todas las condiciones para los candidatos.

 

El patrocinador se reserva el derecho a eliminar los requerimientos de entrada para el Concurso  definidos en este documento bajo su criterio. El Patrocinador se reserva el derecho a solicitar, durante o después de cerrar el Plazo de Inscripción, a un participante a que reenvíe su Fotografía si ésta no cumple con los requisitos del Concurso, antes de abrir el período de votación o evaluación.

 

Enviando una Fotografía, usted está de acuerdo que su publicación es gratuita y se hace sin restricción alguna y no pondrá al Patrocinador en obligación alguna, y que el Patrocinador puede libremente enseñar o mostrar de otro modo las ideas presentadas en la Fotografía de manera no confidencial a cualquiera, o utilizar las ideas sin una compensación adicional para usted. Afirma que, aceptando su publicación, el Patrocinador no rechaza ningún derecho para usar ideas relacionadas o similares, previamente conocidas por el Patrocinador, o desarrolladas por sus empleados, u obtenidas de fuentes diferentes a usted. El Patrocinador se reserva el derecho a, y puede o no, monitorizar Fotografías antes de publicarlas en la página web. Entrando en el Concurso, usted afirma que el Patrocinador no tiene la obligación de usar o publicar ninguna foto que usted envíe.

 

Enviar una Fotografía significa y garantiza: (a) que es original y suya y que posee todos los derechos necesarios de la Fotografía (incluyendo también el consentimiento sin límites del fotógrafo) para entrar en el Concurso, (b) que no haya sido previamente publicada, (c) que no haya ganado premios con anterioridad, (d) que no infrinja registros, marcas, derechos de privacidad, publicidad u otra propiedad intelectual u otros derechos de una persona o entidad, (e) que haya obtenido permiso de la persona cuyo nombre o apariencia sea usada en la Fotografía, (f) y que la publicación de la Fotografía y a través de diversos medios incluyendo la publicación en la página web, no infringirá los derechos de terceros. Todos los candidatos participantes asegurarán y protegerán a Patrocinador, Twitter, Victoria Azarenka, y a sus reactivos afiliados de cualquier denuncia en su contra.  El Participante cuya Fotografía incluya semejanzas a terceros o contenga elementos que no son propiedad del candidato (tales como, pero no solamente limitado a ellos, representaciones de personas, inmuebles, marcas o logos) debe ser capaz de facilitar cesiones legales para su uso, incluyendo el uso del Patrocinador de la Fotografía, de acuerdo a las necesidades del Patrocinador, bajo demanda, previo a la obtención del premio y/o a la indicación del participante como ganador potencial.

 

6. Jurado/Selección de los ganadores: Tras la fecha límite de candidaturas (en o hacia el 10 de Agosto de 2012) el Patrocinador seleccionará un (1) ganador del Primer Premio y un (1) ganador del Segundo Premio de todas las fotos seleccionadas que sean conformes a la Normativa Oficial. Las fotografías que cumplan con los requisitos serán revisadas por jueces escogidos de entre los empleados o representantes del Patrocinador y Victoria Azarenka. Los ganadores serán seleccionados siguiendo los siguientes criterios:

 

 

  • Creatividad- Más Jugoso
  • Exhibiendo el Espíritu Wilson
  • Exhibiendo la raqueta Wilson Juice
  • Calidad fotográfica

 

SI NO EXISTE NINGUNA FOTO PUBLICADA CONFORME A ESTA NORMATIVA OFICIAL, EL CONCURSO QUEDARÁ DESIERTO, SIN ENTREGA DE PREMIO ALGUNO.

7. Notificación y requerimientos de ganadores potenciales: Tras la selección, el Patrocinador mandará un tweet anunciando a los ganadores; enviando a cada ganador : (i) un mensaje directo desde @wilsontennis a la  cuenta Twitter del ganador usada para participar en el Concurso con instrucciones sobre cómo obtener el premio. Para recibir un mensaje directo del Patrocinador, debe (a) estar siguiendo @wilsontennis y (b) tener sus controles de cuenta en la opción “unprotected/desprotegido” y /o “public/público”). Si un ganador no responde o no sigue las instrucciones del tweet/mensaje directo en cinco (5) días laborables después de que el Patrocinador haya enviado el mensaje directo, el/la ganador/a pierde el premio y el Patrocinador puede seleccionar un ganador alternativo en su lugar de entre las entradas restantes, recibidas durante el Plazo de Inscripción. Excepto los lugares donde esté prohibido, el ganador puede estar obligado a rellenar y enviar una declaración de responsabilidad y cumplir con los requerimientos/cesión a publicidad  (la “Declaración/Cesión”). Si un ganador no cumple firmando y reenviando la declaración/cesión en el período de tiempo requerido, un participante alternativo  puede ser seleccionado/a en su lugar de entre el resto de participantes registrados durante el Plazo de Inscripción.

8. Premios. PRIMER PREMIO: Un (1) Gran premio consistente en lo siguiente: una Foto &  Encuentro (definida abajo) en o cerca de un evento de tenis u otro evento donde Victoria Azarenka esté compitiendo durante el período del 25 de Junio de 2012 al 24 de Junio de 2013 (la fecha se determina según el criterio del Patrocinador) (el “Evento de Tenis”). “La Foto & Encuentro” tal y como se usa en este párrafo significa una oportunidad  de fotografiarse y de conocer y saludar a Victoria Azarenka durante no más de 30 minutos. Si se requiere un viaje, el Patrocinador será responsable de un máximo de un viaje de ida y vuelta para dos personas desde un aeropuerto comercial cercano a la casa del ganador hasta el lugar en el que se esté celebrando el Evento de Tenis, un alojamiento para dos (2) noches de hotel  (en el estándar de habitación doble) y el transporte del aeropuerto al hotel de ida y vuelta. El viaje no será considerado necesario si el Ganador vive a menos de 120 millas del Evento de Tenis. ARV (Valor Aproximado del Premio): 1.500 dólares. El valor final puede variar  según el viaje requerido, el punto de partida, la localización del Evento y las fluctuaciones en las tarifas de transporte aéreo. Cualquier diferencia entre el valor aproximado y el valor final del Premio  no será reembolsado. La selección de la compañía aérea y el hotel se realizarán según el criterio del Patrocinador. Comidas, gratificaciones, tarifas de maletas, cargos extra en el hotel y otros gastos relacionados con el viaje, no especificados aquí, son única responsabilidad del ganador. La Foto & Encuentro debe estar terminada el 24 de Junio de  2013, sin la posibilidad de que existan fechas de viaje alternativas. Fechas exactas del viaje y detalles de organización están sujetas a su disponibilidad. El ganador y su invitado deben realizar el mismo itinerario. Si el ganador seleccionado reúne los requisitos, pero es menor de edad en su jurisdicción de residencia, el invitado al viaje debe ser el pariente o el tutor legal del ganador. Un menor puede acompañar al ganador en su viaje sólo si el ganador es su pariente o tutor legal. Los menores de edad deben estar acompañados en todo momento y durante el viaje (incluido, pero no limitado, al viaje en avión, estancia en el hotel y todos los eventos relacionados con el premio) por un pariente de éste o su tutor legal. Los acompañantes del viaje deben firmar y enviar un documento de viaje antes de que se le facilite ticket alguno de viaje. Ganador e invitado deben tener toda la identificación necesaria y el/los documentos de viaje (por ejemplo, un carnet de conducir válido, o un pasaporte expedido por el gobierno de su país) requeridos para viajar, y no tener ninguna prohibición de entrada en los Territorios listados arriba.

 

-       SEGUNDO PREMIO. Un (1) Segundo Premio consistente en lo siguiente: una (1) raqueta de tenis Juice 100; Una (1) bolsa de tenis; Un (1) juego de cuerdas Luxilon. ARV (Valor Aproximado del Premio): 450 dólares.

 

Todos los Premios son no transferibles. No se reembolsará en metálico o en otro tipo de sustitución del premio excepto por el Patrocinador, en el caso excepcional que el premio contemplado no esté disponible.

9. Condiciones Generales: En el caso de que la operación, seguridad o administración del Concurso sea menoscabada en cualquier modo por cualquier motivo, incluyendo, pero no limitándose, al fraude, virus, u otro problema técnico, el Patrocinador puede, con criterio exclusivo: (a) suspender el Concurso alegando menoscabo y solucionando el problema para continuar el Concurso en un modo que mejor represente el espíritu de la Normativa Oficial; o (b) dar los premios entre las candidaturas seleccionadas de entre las recibidas hasta el momento del daño. El Patrocinador se reserva el derecho bajo criterio exclusivo, de descalificar a cualquier individuo que encuentre manipulando el proceso o la operación del Concurso, o actúe violando la Normativa Oficial, o lo haga de modo antideportivo o perjudicial. Cualquier intento por parte de una persona de socavar la legítima operación del Concurso  puede ser una violación  de ley civil y penal y, si se realizase, el Patrocinador se reserva el derecho de solicitar daños y perjuicios a una persona hasta el máximo estipulado por ley. Un fallo por parte del Patrocinador para imponer cualquier término de esta Normativa Oficial no constituirá una excepción de reparación. El Concurso está sujeto a todas las leyes y normas aplicables y queda suspendido donde esté prohibido.

10. Cesión y limitaciones de responsabilidad: Participando en el Concurso, el candidato exime al Patrocinador, sus familiares, subsidiarios, afiliados, y cada uno de sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, y agentes (las “Partes Eximidas”) contra cualquier queja o causa de acción  derivada de la participación en el Concurso o la obtención o uso de cualquier premio, incluyendo, pero no limitándolo a : (a) intervención humana no autorizada en el Concurso; (b) errores técnicos relacionados con ordenadores, servidores, proveedores, o teléfonos, o líneas de Internet; (c) cualquier error en la plataforma Twitter  que impida a un participante entrar en el Concurso; (d) errores de impresión; (e) correos no recibidos, perdidos, llegados tarde, duplicados o con errores de entrega; (f) errores en la administración del Concurso  o gestión de las candidaturas o (g) daños y perjuicios a las personas o propiedades que pueden estar causados directa e indirectamente, total o parcialmente, por la participación de un candidato en el Concurso o por la recepción o uso de un premio,  Además acuerda que en cualquier causa de acción, la responsabilidad de las Partes Eximidas estará limitada al coste de inscripción y participación  en el Concurso, y bajo ninguna circunstancia, las Partes Eximidas serán responsables de los honorarios de los abogados. Renuncia a su derecho a reclamar cualquier daño, incluidos, pero no limitándose a éstos, daños punitivos, resultantes, directos o indirectos.

11. Disputas: Excepto donde esté prohibido, acuerda que todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acciones derivadas o conectadas con el Concurso o la entrega de los premios, se resolverán de manera individual, sin ningún tipo de acción de clasificación, y serán resueltas exclusivamente por los tribunales sitos en Illinois. Todos los problemas y cuestiones referidos a la construcción, validación, interpretación y aplicación de esta Normativa Oficial, sus derechos y obligaciones, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en conexión con el Concurso, serán dirigidos por, e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, sin dar efecto a ninguna posibilidad de elegir otra legislación, o conflicto entre leyes (sea ley de Illinois o de cualquier otra jurisdicción), que podría ser causada por la aplicación de leyes de cualquier otra jurisdicción que no fuese la del Estado de Illinois.

12. Privacidad: Participando en el Concurso, acepta el uso de su información personal por parte del Patrocinador y su distribución a terceros. El uso y distribución de dicha información personal estará sujeta a la vigente política de privacidad del Patrocinador.

13, Lista de Ganadores: El nombre de los ganadores premiados (si existen) puede obtenerse 30 días después del cierre del plazo de inscripción, y no más tarde del 31 de Diciembre de 2012 tras enviar un sobre sellado, con su nombre y dirección, a Wilson Sporting Goods Co. “Get Juice’d to Meet Vika!”, a la atención de Racquet Sports, 8750 W.  Bryn Mawr Ave., Chicago, Illinois 60631. 

 

 

 

利用規約

「Get Juice’dしてビカに会おう!コンテスト」(以下「コンテスト」)の公式ルール

物品のご購入は必要ありません。また、購入によって受賞のチャンスが増えることはありません。

 

1.         資格:このコンテストへの応募資格者は、米国50州およびコロンビア特別区、カナダ(ケベック州を除く)、アルゼンチン、オーストラリア、フランス、日本、メキシコ、スペイン、イギリス(以下「地域」)に(i)居住および物理的に定住していて、(ii)2012年6月25日の時点での年齢が少なくとも13歳で、(iii)Twitterアカウントを持っていらっしゃる方が対象です。 Twitterは無料のソーシャルネットワークです。Wilson Sporting Goods社ならびにその関連会社と子会社あるいはコンテストに関係した企業の従業員や役員、取締役、血縁家族(配偶者、両親、兄弟姉妹、子供)、およびかかる従業員と世帯を共にする人には、応募資格がありません。各受賞者がコンテスト期間中に受賞できるのはひとつの賞に限ります。受賞者が再度エントリーした場合には失格となります。

 

2.         主催:このコンテストはWilson Sporting Goods社(住所:8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631)(以下 「スポンサー」)が主催しています。 Twitterはこのコンテストとは無関係です。

 

3.         公式ルールへの合意:このコンテストに応募することによって、(a)公式ルールおよび(b)最終的かつ拘束力のあるスポンサーの決定事項に大して完全かつ無条件に同意および受け入れることを表明したとみなされます。受賞に際しては以下に定めるすべての要件を満たすことが条件となります。

 

4.         エントリー期間:コンテストは米国中部時間の2012年6月25日午前0時00分に始まり、米国中部時間の2012年7月31日の午後11時59分に終了します( 「応募期間」)。スポンサーのコンピュータが、コンテストの公式計時デバイスとなります。

 

5.         応募方法:応募期間中にTwitterで@vika7をフォローし、ウイルソンジューステニスラケットで打っているご自身の写真と一緒に、以下のようにポストしてください「@vika7 @wilsontennis Juice tennis racket = #MOREWIN」。写真には必ずウイルソンジューステニスラケットが一緒に映っていなければなりません。応募することによって、応募者ご自身および保護者あるいは法定後見人の方は、すべての資格要件を含む公式ルールの遵守に同意したとみなされます。

 

スポンサーが猥褻あるいは不快、中傷的、不適切な表現を含むと判断したエントリーは、その単独の裁量により、失格とされます。応募はお一人様一つのTwitterのアカウントにつき一つのエントリーに限らせていただきます。エントリーの受領通知はいたしません。携帯電話のSMS経由でのアップデート投稿、Twitterからアップデート受信については、サービスプロバイダによってはテキストメッセージの送信と受信それぞれに課金されることがあります。詳細については、サービスプロバイダにお尋ねください。 Twitter.comの条項および条件のすべてのが適用されます。複数の参加者が同一のTwitterアカウントを使って応募することはできません。また、複数のTwitterアカウントや身分、登記、ログインその他の方法で規定の数以上のエントリーで応募した場合には、その応募者のすべてのエントリーが無効とされ、その応募者は失格となることがあります。自動化システムを使った応募は禁止されており、そのような行為は失格とされることがあります。

 

Twitterエントリーの所有権に関する争いが発生した場合は、応募のために使用されたTwitterのユーザー名のアカウント所有者によってエントリーがなされたものとみなされます。潜在的な受賞者は受賞エントリーに関連付けられているTwitterのアカウントの正規所有者であることの証明をスポンサーおよび運営管理者から求められることがあります。

 

写真を提出することにより応募者は、その写真をスポンサーがその裁量で、コンテストや今後のプロモーションのために、ウイルソンのTwitterページあるいはスポンサーのウェブサイトに掲載することを認めるものとします。さらに受賞者は、写真を提出することによって、スポンサーおよびその代理店に対して、その写真を受賞者に事前に相談することなく、あらゆる方法およびメディアでの出版および使用、改作をコンテストに関連して行うワールドワイドな非排他的ライセンスおよび権利を与えることに同意するものとします。さらに、応募者が持つであろう著作者の人格権については、応募者は提出写真の範囲内で、その権利を放棄したものとみなされます。

 

コンテストに写真を提出することによって、ここに記載されている写真の要件に応募内容が準拠していることを保証および表明したとみなされます。応募写真はTwitterによって指定されたファイル形式でなければならず、指定されたファイルサイズを超えないものでなければなりません。写真は:

 

□          露骨あるいは際どい性表現、不必要に暴力的な表現、特定の民族や人種、性別、宗教、職業または年齢グループへの中傷、冒涜的あるいは性的な内容、裸体あるいは実質的に危険な活動を含むことはできません。

 

□ アルコールや違法薬物、タバコ、銃器/武器の奨励(あるいはそのいずれかの使用)を行ってはならず、安全でないあるいは危険と思われる行為、あるいは特定の政治問題やメッセージを含むことはできません。

 

□          卑猥または攻撃的な内容、またいかなる形であれ憎悪や差別を是認する内容であってはなりません。

 

□          スポンサーとその製品、あるいはその他の人々や製品、企業に対する誹謗中傷を含めてはいけません。

 

□          ウイルソン製品以外のブランドや製品を宣伝あるいは販売促進する内容であってはなりません。

 

□          ナンバープレートや個人名、電子メールアドレス、ストリートアドレスなどの個人識別情報を含めることはできません。

 

□          許可なしに他のユーザーが所有する著作物(ウェブサイトやテレビ、映画、その他のメディアで公開されているか否かに関わらず、写真や彫刻、絵画、その他の作品または画像)を含むことはできません(所有者が未成年である場合、その所有者の保護者あるいは法定後見人から許可を得なければなりません)。

 

□          生存しているか物故者であるかに関わらず、人物を特定できる名前や肖像、写真、その他の証印を具象化した材料を許可なく含めることはできません(写真に未成年を登場させる場合は、その保護者あるいは法定後見人から許可を得る必要があります)。

 

□          スポンサーが関連付けることを望む肯定的および友好的なイメージに反するメッセージやイメージを伝達するような内容を含むことはできません。

 

□          法律違反の描写あるいはそれ自身が法律に違反する内容であってはなりません。

 

□          その他、スポンサーの単独の裁量によって不適当あるいは不適切、不快と判断されるコンテンツは認められません。

 

スポンサーが写真を編集することはなく、写真は応募者個人の見解と意見を示すものにすぎず、いかなるやり方であれ、スポンサーの見解を示すものとはなりません。スポンサーによる本契約に基づく義務の放棄は、応募者に対する義務の全面的な放棄を構成するものではありません。

 

スポンサーは、その合理的な裁量によって、本契約に定めるコンテスト応募要件を放棄する権利を有するものとします。スポンサーはその合理的な裁量で、応募期間中あるいは終了時に、任意の応募者に対して、コンテスト応募要件を満たしていない写真を審査あるいは投票期間に先立って再提出するよう求める権利を有するものとします。

 

写真を提出することによって、その提出は、無償で制約なしに、いかなる義務をもスポンサーに課すことなく行われるものであることに同意するものとし、またスポンサーは自由に写真あるいは写真に含まれるアイデアを秘密保持によらず第三者に開示あるいは応募者に対して追加の代償を支払うことなく使用できることに同意するものとします。応募者の投稿を受け入れることによってスポンサーが、スポンサーにとって既知、あるいはその従業員によって開発または応募者以外のソースから入手した類似あるいは関連するアイデアを使用する権利を放棄することはありません。

スポンサーは、ウェブサイトに掲載する前に応募者の写真を調査/選別する権利を有するものとします。応募者は応募することによって、スポンサーには提出された写真を使用あるいは掲載する義務はないことを認めたものとみなされます。

 

写真を提出することによって応募者は、その写真が(a)応募者のオリジナルであり、コンテストに応募するために必要なすべての権利(撮影者の無制限の同意を得ていることを含む)を有していること、(b)以前に一般公開されたものではないこと、(c)何らかの賞にすでに受賞したものではないこと、(d)著作権や商標権、プライバシー、パブリシティ、その他の知的財産権、あるいは他の個人または法人が有するその他の権利を侵害してはいないこと、(e)名前や肖像が使われている人物からは使用許可を得たものであること、(f)ウェブを含むさまざまなメディアに公開された際に第三者の権利を侵害するものではないことを保証および表明するものとします。応募者はそれに反してクレームがついた場合にそれを補償し、スポンサーおよびTwitter、ビクトリア・アザレンカ、それぞれの関係会社を無害に保つことに同意するものとします。第三者の肖像あるいは応募者が所有していない(人や建物、商標、ロゴの描写を含むがそれには限定されない)要素を含む写真で応募するすべての応募者は、受賞あるいは受賞候補としての指名に先立って、その写真のスポンサーによる使用を含む、そのような使用のための法的な権利放棄をスポンサーが満足する形式で要求に応じて提供できなければなりません。

 

6.         受賞者の選択:エントリー期間後(2012年8月10日あるいはその前後)にスポンサーは、最優秀賞1人と2位入賞者1人が公式ルールに準拠しているすべての有資格写真の中から選ばれます。選考はスポンサーの従業員あるいは代表者およびビクトリア・アザレンカで構成された審査員によって行われます。受賞者は、以下の基準で審査されます。

□          創造性 – もっともJuice’d

□          ウイルソン精神の発現

□          ウイルソンジュースの発現

□          画像のクオリティ

 

以上の公式ルールに準拠した写真がなかった場合には、受賞者はなしという結果になります。

 

7.         受賞候補者への通知と要件:選考後スポンサーは、受賞者発表のツイートに加えて、各受賞者に対して(i)コンテストへの応募に使われた受賞者のTwitterアカウント宛に@wilsontennisから賞の受け取り方法を説明するダイレクトメッセージを送信します。

スポンサーからのダイレクトメッセージを受信するためには、受賞者は(a)@ wilsontennisをフォローしていること、(b)アカウント設定の「ツイートの公開設定」が「ツイートを非公開にする」になっていないことが必要です。スポンサーがダイレクトメッセージを送信してから5営業日以内に受賞者がツイート/ダイレクトメッセージに返答およびその指示に従わなかった場合は受賞を辞退したとみなされ、スポンサーは応募期間中に受信した残りのエントリーから代替の受賞者を選ぶこととします。禁止されている場合を除き、受賞者は適格性を証明する宣誓供述書および義務/広報リリース(「宣誓供述書/リリース」)に必要事項を記入したうえで返送することを求められることがあります。受賞者が定められた期限内に署名した宣誓供述書/リリースを返送しなかった場合、応募期間中に受信した残りのエントリーから代わりの受賞者が選ばれるものとします。

 

8.         賞品:最優秀賞(1人):2012年6月25日から2013年6月24日の期間中にビクトリア・アザレンカが参加する(主催者の裁量で決定するタイミングの)テニスその他のイベント(以下「テニスイベント」)会場内あるいは近辺における「Photo Op/Meet & Greet」(後述)。本項で言う「Photo Op/Meet & Greet」とはビクトリア・アザレンカと会って写真撮影ができる30分程度の機会です。旅行が必要な場合スポンサーは最大限で、受賞者の家の近くの主要商業空港からテニスイベント会場までの二人分の往復航空券、二泊分のホテル宿泊(標準的な二人部屋)、空港とホテル間の往復交通手段を提供するものとします。受賞者がテニスイベント会場の120マイル以内に居住している場合には、旅行が必要とはみなされません。概算市場価値は$1,500。実際の価値は、旅行が必要とされているかどうかだけでなく、出発地点とイベント会場、航空運賃の変動によって異なります。記載した概算市場価値と賞の実際の価値との間に差が出たとしてもそれが与えられることはありません。航空会社やホテルの選択は、スポンサーの裁量の範囲内となります。ここに指定されていない食事、チップ、荷物料、ホテルの雑費、その他の旅行関連の費用は受賞者の負担となります。「Photo Op/Meet & Greet」は2013年6月24日までに完了することとし、代替の旅程が用意されることはありません。実際の旅程および手配は、空き状況によって決まります。受賞者と同伴のゲストは同じ旅程で旅行しなければなりません。受賞者が、その居住地の管轄で未成年である場合は、同伴ゲストは受賞者の保護者または法定後見人となります。未成年者が同伴ゲストとなり得るのは、受賞者がその未成年者の保護者または法定後見人である場合に限られます。未成年者は、未成年者の保護者または法定後見人によって旅行中(機内、ホテル滞在とすべての賞関連イベントをそ含むがそれに限らず)常に付き添われていなければなりません。同伴ゲストは

発券に先立って旅行のリリースに署名し、返送しなければなりません。受賞者および同伴ゲストは、旅行に必要なすべての身分証明書および書類(有効な運転免許証や政府発行のパスポートなど)を持っており、上記の地域の国々に支障なく入国できることが条件となります。

 

2位入賞者(1人):ジュース100テニスラケット(1つ)、テニスバッグ(1つ)、 Luxilonストリング(1セット)概算市場価値:$ 450.           

 

すべての賞品は譲渡不可とします。いずれかの賞品が入手不能になった際にスポンサーが単独の裁量で行う場合を除き、現金での償還あるいは他の賞品で代替はありません。

 

9.         一般条件:コンテストの運営、セキュリティ、管理が不正行為やウイルスその他の技術的な問題を含む、ただしそれには限定されない、何らかの理由で損なわれた場合、スポンサーはその裁量で、以下のいずれかの対応を行うものとします(a)障害に対処するためにコンテストを中断し、公式ルールの精神に最も相応しい方法でコンテストを再開する、または(b)障害発生時点までに受領した適格エントリーの中から受賞者を選ぶ。スポンサーは、コンテストのプロセスあるいは運営を損なう行為あるいは公式ルールに違反する行為あるいはスポーツマンシップに反する行為あるいは破壊的行為を行っているとみなさる個人の資格を独自の裁量で剥奪する権利を有するものとします。コンテストの合理的な運営を妨げる行為は刑事上および民事上の法律違反となりうるものであり、スポンサーは、そのような行為を為した人物に対して法律が許す範囲内で最大限の損害賠償を求める権利を有します。スポンサーが公式ルールの条項を執行できなかった場合でも、その条項を放棄したことにはなりません。コンテストは、適用されるすべての法律および規制に従うものとし、法律で禁止されている場合には無効となります。

 

10.       責任の免除および制限:コンテストに応募することで応募者は、コンテストへの参加あるいは賞品の受け取りまたは使用に起因する以下の、ただしそれには限定されない、クレームあるいは訴訟原因についてスポンサーとその親会社、子会社、関連会社、およびそれぞれの役員と取締役、従業員、およびエージェント(以下「リリースパーティー」)の責任を免除し、損失を与えないことに同意するものとします。(a)人間によるコンテストへの不正な介入、(b)コンピュータやサーバ、プロバイダ、電話、ネットワーク回線に関連した技術的なエラー、(c)ダイレクトメッセージの送受信を妨げるTwitterプラットフォーム上のエラー、(d)印刷のエラー、(e)メールの喪失、遅延、郵便料金不足、誤配、配信不能、(f)コンテストの運営あるいはエントリー処理におけるエラー、(g)コンテストへの参加あるいは賞品の受け取りまたは使用により直接または間接的に発生した全部又は一部の人的あるいは物的な傷害または損害。応募者はさらに、いかなる訴訟原因においてもリリースパーティーの法的責任はコンテストへの応募と参加のコストに限定されるものとし、いかなる場合においてもリリースパーティーには弁護士費用の支払義務はないことに同意するものとします。応募者はまた、懲罰的、必然的、直接的、または間接的損害を含む、ただしそれらに限定されない、いかなる損害賠償の請求権を放棄することに同意するものとします。

 

11.       紛争:禁止されている場合を除き応募者は、コンテストまたは授与賞品に起因あるいは関連して発生したあらゆる紛争やクレーム、訴訟原因をクラスアクションのいかなる形式によることなく、イリノイ州の適切な裁判所で排他的に個別に解決することに同意するものとします。公式ルールの構成と有効性、解釈、法的強制力、応募者の権利と義務、コンテストに関連したスポンサーの権利と義務に関する問題や疑問は、管轄がイリノイ州以外の法律を適用する場合の法律の選択あるいは法規定上の矛盾(イリノイ州のものであるか他の管轄であるかに関わらず)に影響を与えることなく、イリノイ州の法律に準拠および解釈されるものとします。

 

12.       プライバシー:コンテストに応募することによって応募者は、スポンサーによる応募者の個人情報の使用および第三者への伝達を許諾するものとします。個人情報の使用と伝達はスポンサーの現行のプライバシーポリシーに従うものとします。

 

13.       受賞者リスト:受賞者(もしあれば)の氏名は、切手を貼った自己宛の返信用封筒を以下の住所に郵送することによって、締め切りの30日後、遅くとも2012年12月31日に入手することができます:Wilson Sporting Goods Co. “Get Juice’d to Meet Vika” ATTN: Racquet Sports, 8750 W. Bryn Mawr Ave., Chicago, IL 60631.

 

 

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s